Aller au contenu
Optizads

Un pays ciblé dans une langue qu'il ne parle pas

Un pays où l'on cherche dans plusieurs langues, ciblé dans une seule, comme une campagne belge en français qui n'atteint jamais les gens qui cherchent en néerlandais. Posé comme une question, car une seule langue peut être un choix.

Par l'équipe Optizads

Sur cette page
  1. Pourquoi c'est important
  2. Comment Oppy décide
  3. Le vérifier vous-même dans Google Ads
  4. Que faire
  5. Les termes de cette page
  6. Les autres vérifications de ce domaine

La réponse courte

La liste des pays de Google est alphabétique, et l'Australie y côtoie l'Autriche. L'erreur de clic la plus courante laisse une campagne en anglais seulement qui cible l'Autriche, où elle ne tourne presque pas. Oppy signale les campagnes où chaque langue ciblée est une langue que le pays ne parle pas.

Pourquoi c'est important

La campagne paraît normale. Elle a un budget, des mots clés, des annonces. Elle ne tourne simplement presque nulle part, ou auprès d'un petit groupe qui lit l'anglais dans un pays germanophone, et l'annonceur se demande pourquoi ce pays déçoit.

L'inverse arrive aussi : un pays ajouté exprès sans la langue dans laquelle ses habitants cherchent.

Comment Oppy décide

La vérification lit le ciblage de pays et de langues de chaque campagne.

Les vérifications qui pèsent l'argent ou les clics jugent ce qu'elles trouvent sur les chiffres de votre propre compte, pas sur un chiffre appliqué à tous : ce qui est un problème sur un petit compte ne l'est pas forcément sur un grand. Les vérifications de réglages lisent comment le compte est configuré.

Quand il y a trop peu de composants, la vérification le dit au lieu de deviner. Un constat vient toujours avec les lignes qui le justifient : vous lisez les preuves avant de décider.

Comment la vérification fonctionne
Cette vérification
Étape de l'auditStructure
Ce qu'elle litCiblages et exclusions des campagnes
A besoin de conversions fiablesNon. Elle n'attend pas l'étape du suivi.
Ce qui se passe ensuiteSignalée dans l'audit avec les lignes qui la prouvent. La décision vous revient.

Le vérifier vous-même dans Google Ads

  1. Dans Google Ads, ouvrez chaque campagne, puis Paramètres, puis Zones et Langues.
  2. Listez les pays et les langues ciblés.
  3. Pour chaque pays, vérifiez qu'au moins une langue ciblée y est parlée.
  4. Regardez de près les voisins dans la liste alphabétique, comme l'Autriche et l'Australie.

Que faire

Si le pays est une erreur, retirez-le. S'il était voulu, ajoutez la langue dans laquelle on y cherche, et des annonces écrites dans cette langue.

Consultez le rapport des zones après le changement pour voir où la campagne tourne réellement.

Les termes de cette page

Les autres vérifications de ce domaine

Vos questions, nos réponses.

Autre chose ? Demandez à Oppy dans le produit, ou écrivez à l'équipe.

Quelles langues cibler dans Google Ads ?

Celles de vos clients, c'est-à-dire en général la langue principale de chaque pays ciblé. Une campagne en anglais seulement dans un pays qui cherche en allemand tournera très peu.

Pourquoi Oppy ne vérifie-t-il que certains pays ?

Parce qu'il ne juge que les pays dont la langue ne fait pas débat. Là où la réponse est mixte, il ne dit rien plutôt que de risquer un faux constat.

Mettez Oppy au travail sur votre compte.

Créez votre compte et connectez Google Ads. Votre premier audit arrive en quelques minutes, vos premières tâches peu après. 14 jours gratuits, sans carte.

  • Chaque changement consigné dans l'Historique
  • Hébergé dans l'UE
  • Toute taille de compte